Get YouTube Trending Shorts

Fetch ~48 currently trending YouTube Shorts (title, channel, view/like/comment counts, thumbnail, URL). Each call returns a fresh random batch.